Каморка

deliasmith писал(а): ↑03 дек 2023, 11:44 Неправильный у вас Гугл. Мне вот с первого раз вот такое выдал. Первый раз слышу . Забавно . И , по-моему , передаёт коннотацию

a small Jewish town or village in eastern Europe:
"a small shtetl in Belarus where Jay's ancestors lived" · "childhood was shtetl life transplanted, Brooklyn colored by Old World reverberations" · "the transformation of gay literature, its emergence from the shtetl, continues apace"

greentea писал(а): ↑03 дек 2023, 12:17

deliasmith писал(а): ↑03 дек 2023, 11:44 Неправильный у вас Гугл. Мне вот с первого раз вот такое выдал. Первый раз слышу . Забавно . И , по-моему , передаёт коннотацию

a small Jewish town or village in eastern Europe:
"a small shtetl in Belarus where Jay's ancestors lived" · "childhood was shtetl life transplanted, Brooklyn colored by Old World reverberations" · "the transformation of gay literature, its emergence from the shtetl, continues apace"

Я боюсь что если беседовать с кем-то и пытаться объяснить что такое "местечковый", то shtetl - это не лучший способ объяснения. По крайней мере я не знаю что такое shtetl . Если говорить о словарях, то похоже что Гугл имеет определенную предрасположенность к ЛГБТ тематике, что в общем неудивительно учитывая специфику Сан Франциско. Я вообще-то пытался пользоваться Multitran а не Гугл.

Bottom line - овета пока нет.

greentea писал(а): ↑03 дек 2023, 12:17

deliasmith писал(а): ↑03 дек 2023, 11:44 Неправильный у вас Гугл. Мне вот с первого раз вот такое выдал. Первый раз слышу . Забавно . И , по-моему , передаёт коннотацию
a small Jewish town or village in eastern Europe:
"a small shtetl in Belarus where Jay's ancestors lived" · "childhood was shtetl life transplanted, Brooklyn colored by Old World reverberations" · "the transformation of gay literature, its emergence from the shtetl, continues apace"

Я боюсь что если беседовать с кем-то и пытаться объяснить что такое "местечковый", то shtetl - это не лучший способ объяснения. По крайней мере я не знаю что такое shtetl . Если говорить о словарях, то похоже что Гугл имеет определенную предрасположенность к ЛГБТ тематике, что в общем неудивительно учитывая специфику Сан Франциско. Я вообще-то пытался пользоваться Multitran а не Гугл.
Bottom line - ответа пока нет.

nonn писал(а): ↑05 дек 2023, 11:49 в конторе есть 2 новоприбывших ирландца. рассказали, что обязаны сдать экзамен по языку для получения PR.

pin писал(а): ↑05 дек 2023, 12:02 тут нечему удивляться. Они говорят на ирландском, а экзамен надо сдать на канадском=)
Однака, если из благополучной Ирландии потянулись в наши сёла, может тут не так всё и плохо?

levak писал(а): ↑06 ноя 2023, 13:52

simon писал(а): ↑05 ноя 2023, 19:34

pin писал(а): ↑05 ноя 2023, 18:36 а разве политический видеоблог не основная работа Любарского?

После получения MBA Любарский работал в Pricewaterhousecoopers, затем основал свою консультационную компанию, которую продал в начале 20х и вышел преждевременно на пенсию, т.к деньгами себя обеспечил. Занимается философией (основной его блог -дерево воли). После начала войны стал комментировать события в Украине и сша. Получаемые от этого деньги переводит на поддержку всу. Вся инфо с его слов в роликах, начиная с лета прошлого года.

Каждый второй кот. приезжал в Северную Америку (да и в другие страны куда плелась русская эммиграция), и не хотел работать, первым делом стриг вновь прибывших, открывая конторы "Рогов и Копыт" для без язычных земляков...
Встреча в аэропорту, снятие жилья, открытие счета в банке, получение SIN, походы к врачу, запись детей в школы, эмиграция животных, покупка компьютеров и мебели, и т.д и т.п.
Вот этим и занимались те кто раньше приехал, и выучил это фсё на своей шкуре, открывая свои консультационные компании, главное чтоб с громким именем.. Да и щас этих паразитских компаний, хоть ж..много..
Не слова не верю этому персонажу, какими бы честными глазами он не смотрел на зрителя, и што бы он не комментировал, он остается для меня развозчиком пиццы..

simon писал(а): ↑20 янв 2024, 11:08 С 1995 г после получения мва работал системным аналитиком/аналитиком базы данных

simon писал(а): ↑20 янв 2024, 11:08 Каждый второй кот. приезжал в Северную Америку (да и в другие страны куда плелась русская эммиграция), и не хотел работать, первым делом стриг вновь прибывших, открывая конторы "Рогов и Копыт" для без язычных земляков...
Встреча в аэропорту, снятие жилья, открытие счета в банке, получение SIN, походы к врачу, запись детей в школы, эмиграция животных, покупка компьютеров и мебели, и т.д и т.п.
Вот этим и занимались те кто раньше приехал, и выучил это фсё на своей шкуре, открывая свои консультационные компании, главное чтоб с громким именем.. Да и щас этих паразитских компаний, хоть ж..много..
Не слова не верю этому персонажу, какими бы честными глазами он не смотрел на зрителя, и што бы он не комментировал, он остается для меня развозчиком пиццы..
С 1995 г после получения мва работал системным аналитиком/аналитиком базы данных (с 20.10 мин видео)