Каморка

кто делали доверенность на продажу жил пл в рф, поделитесь текстом на англ. пожалуйста?

paradigma писал(а): ↑05 мар 2024, 22:01 кто делали доверенность на продажу жил пл в рф, поделитесь текстом на англ. пожалуйста?

Это чтобы вырученные от продажи ж/п деньги зачислили на счет типа "с"?
Интересно, это кто-нибудь делал?

paradigma писал(а): ↑05 мар 2024, 22:01 кто делали доверенность на продажу жил пл в рф, поделитесь текстом на англ. пожалуйста?

У вас парадигма неправильная.
Идите к нотариусу - нотариус напишет как нада на двух языках сразу.

Stanislav писал(а): ↑11 мар 2024, 10:22 Идите к нотариусу - нотариус напишет как нада на двух языках сразу.

это не его работа, нотариус заверяет уже написанное

Victoria писал(а): ↑11 мар 2024, 14:51

Stanislav писал(а): ↑11 мар 2024, 10:22 Идите к нотариусу - нотариус напишет как нада на двух языках сразу.

это не его работа, нотариус заверяет уже написанное

Ну... я хожу (и в России ходил) к таким, которые мне сами писали что нужно

в ванкувере нотариуса такого на двух языках оформляющего порекомендуете?

paradigma писал(а): ↑12 мар 2024, 20:02 в ванкувере нотариуса такого на двух языках оформляющего порекомендуете?

И даже на трех
https://vancouvernashdom.com/notary/

FYI: местный нотариус (из списка опрошено двое, ответ - один) хочет только готовые тексты удостоверять, сами писать не хотят.

paradigma писал(а): ↑15 мар 2024, 18:52 FYI: местный нотариус (из списка опрошено двое, ответ - один) хочет только готовые тексты удостоверять, сами писать не хотят.

Если на гугл не забанили, путь такой: идешь в гугл переводчик и просищь его сделать перевод:
"доверенность на продажу жилой площади " = "power of attorney for the sale of residential space"
https://translate.google.com/?sl=auto&t ... =translate

Потом берёшь эту фразу ""power of attorney for the sale of residential space" и вставляешь в гугл поиск и в картинках = images ищешь-читаешь все тексты подходящие тебе..

https://www.google.com/search?client=fi ... G9P4hpxikM

Или тоже самое с фразой на русском "доверенность на продажу жилой площади" находишь подходящее и переводишь через гугл переводчик на английский..

https://www.google.com/search?q=%D0%B4% ... irefox-b-d

https://journal.tinkoff.ru/guide/attorney-outside/
https://csotroitsk.ru/blog/sovety/dover ... vrope.html
https://blog.document24.ru/wp-content/u ... etniy-.jpg
https://www.hata.by/articles/obrazec_doverennosti-9087/

paradigma писал(а): ↑15 мар 2024, 18:52 FYI: местный нотариус (из списка опрошено двое, ответ - один) хочет только готовые тексты удостоверять, сами писать не хотят.

Если вы хотите мне доказать, что миссия невыполнима (с), то это невозможно - я не только уже давно сделал доверенность, но давно продал и давно купил новую жилплощадь на местном кладбище.
Я ж говорю - у вас парадигма неправильная: за неделю вы удосужились прозвонить 2-х персонажей из 6.
БТВ, Это был первый линк из Гугла. Погуглите исчё - там будут исчё нотариусы.

[/quote]

БТВ, Это был первый линк из Гугла. Погуглите исчё - там будут исчё нотариусы.
[/quote]
мне нужен был образец текста, поиск нотариуса гуглом - это про другое. всем спасибо вопрос решен. ванкуверские нотариусы не потребовались